-
1 bectance
n. f. (also: becquetance): 'Eats', 'nosh', food. J'en ai ralbol de cette bectance à la noix! I'm fed up with this rotten grub! -
2 bol
n. m.1. 'Bean', 'bonce', head. N'avoir rien sur le bol: To be as bald as a coot. Ne te casse pas le bol! Don't fret! — Don't worry!2. 'Mush', 'dial', face. (With this meaning, the word is always encountered in a pejorative connotation. Faire un drôle de bol: To pull a sour face.)3. Luck. Un coup de bol: A stroke of luck. Manque de bol, on s'est fait pincer! Of all the rotten luck, we got nabbed!4. En avoir ras le bol (also: ralbol): To be fed up to the back teeth, to be sick and tired of something.5. Prendre un bol d'air: To get a bit of fresh air. -
3 conjugo
n. m. Le conjugo: Marital life, wedlock. Le conjugo, il en a ralbol: The ball-and-chain, he's just about had his fill of it. -
4 fiotte
n. f. (pej.): 'Nancy-boy', 'pansy', effeminate homosexual. J'en ai ralbol de ses mines de fiotte: I can't stand his pouffy airs and graces! -
5 fripouillerie
n. f. Blackguardism, dishonest action. J'en ai ralbol des fripouilleries de ton frère: I'm sick to the back teeth with all the dirty tricks that bloody brother of yours gets up to! -
6 gomme
n. f.1. La gomme: The 'hoity-toity', the 'upper-crust', the élite of society.2.Gomme à effacer les sourires (joc.): 'Cosh', rubber truncheon (also: goumi).3. Aller à toute gomme: To 'drive like the clappers', to go full-pelt.4. A la gomme (adj.exp.): 'Phoney', 'bogus', worthless. J'en ai ralbol de ses excuses à la gomme: I'm sick and tired of his cock-and-bull excuses. -
7 pétasse
n. f. (pej.): 'Biddy', 'bit of skirt', woman. Côté pétasses, ne lui en parle pas, il en a ralbol! Don't mention women to him, he'll fly off the handle!
См. также в других словарях:
rasé — rasé, ée [ raze ] adj. • XVIe; tout rasé « à ras » XIIe; de raser 1 ♦ Coupé à ras. Poils, cheveux rasés. « Sa face olivâtre où la barbe mal rasée mettait des plaques bleues » (Sartre). 2 ♦ (XVIIIe) Dont le poil est coupé à ras. Coiffure courte à… … Encyclopédie Universelle
ras-le-bol — [ ral(ə)bɔl ] interj. et n. m. inv. • v. 1968; de la loc. en avoir ras le bol, de bol « cul » en arg. 1 ♦ Interj. Ras le bol ! on en a assez (cf. Il y en a marre). L école, ras le bol ! 2 ♦ N. m. Fait d en avoir assez. ⇒ dégoût. Ça suffit, c est… … Encyclopédie Universelle
ras le bol — ou ras le bol [ʀɑlbɔl; ʀalbɔl] interj. et n. m. invar. ÉTYM. V. 1968; de la loc. en avoir ras (→ 3. Ras, 5.) le bol, bol signifiant en argot « cul ». ❖ 1 Interj. Il y en a assez ! || L école, ras le bol ! ⇒ … Encyclopédie Universelle
Gros-Calin — Gros Câlin Gros Câlin est un roman de Romain Gary, publié sous le pseudonyme d Émile Ajar en 1974. Ce livre retrace l histoire de M. Cousin, un statisticien troublé, qui cherche désespérément à combler le vide de son existence auquel fait écho la … Wikipédia en Français
Gros-Câlin — est un roman de Romain Gary, publié sous le pseudonyme d Émile Ajar en 1974. Ce livre retrace l histoire de M. Cousin, un statisticien troublé, qui cherche désespérément à combler le vide de son existence auquel fait écho la vacuité des relations … Wikipédia en Français
Gros-câlin — est un roman de Romain Gary, publié sous le pseudonyme d Émile Ajar en 1974. Ce livre retrace l histoire de M. Cousin, un statisticien troublé, qui cherche désespérément à combler le vide de son existence auquel fait écho la vacuité des relations … Wikipédia en Français
Gros calin — Gros Câlin Gros Câlin est un roman de Romain Gary, publié sous le pseudonyme d Émile Ajar en 1974. Ce livre retrace l histoire de M. Cousin, un statisticien troublé, qui cherche désespérément à combler le vide de son existence auquel fait écho la … Wikipédia en Français
Pierre Molaine — Nom de naissance Léopold Faure Activités Écrivain Naissance 29 avril 1906 Voiron, France Décès 17 octobre 2000 Lyon, France Langu … Wikipédia en Français
touristico- — ⇒TOURISTICO , élém. de compos. Élém. représentant l adj. touristique; les mots constr. sont des adj. signifiant « touristique et... »; le 2e élém. est un adj. introduisant une nouv. donnée s ajoutant à touristico : touristico capitaliste. adj. On … Encyclopédie Universelle